Vappuhulinat // 1st of May Celebrations

Tänään on heräilty fresseinä ja reippaina, koska tultiin Vappujuhlista kiltisti kotiin jo yhdentoista aikaan. Nykyään jätänkin usein dagen efterit muiden kärsittäviksi ihan mielelläni! Niinpä päästiin salillekin tänään, joskin aika hiljaiselle sellaiselle :D

Oltiin ihanissa 20-luvun teemapirskeissä, jossa juhlistettiin Vapun lisäksi kaksia kolmikymppisiä, eli onnittelut ja kiitokset vielä Sanille ja Susannalle! : )

Today we woke up fresh and feeling good because we left yesterday’s Vappu party around 11pm. These days I often let others go through the horrible “morning after”. Therefore we made it to the gym today too, to quite an empty one btw :D

We went to this wonderful 1920’s theme party to celebrate Vappu / 1st of May and two lovely ladies turning 30. Many thanks to Sani and Susanna for the party! : )

<3

Teemajuhlat on aina kivoja ja nyt porukka oli panostanut tosi hyvin vaatteisiin ja asusteisiin. Lisäksi juhlat pidettiin teemaan sopivassa Villa Salinissa Lauttasaaressa. Ihan kuin olisi astunut eri aikakaudelle kun siellä juhlahumussa katseli ympärilleen! Joka puolella oli supernaisellisia naisia kimaltavissa mekoissa, helmikoruissa ja säihkyvät koristeet hiuksissaan. Miehet oli pukeutunut pukuihin tai muuten aikakauteen sopivasti: löytyi hattuja, henkseleitä, mirrejä ja kampauksia. Ihanaa!

Theme parties are always fun and this time people had really made an effort. The party was held at Villa Salin in Lauttasaari so the surroundings were perfect too. It felt like we had gone to a totally different era when walking around at the party and seeing girls in glittery dresses, pearls and headpieces. Men were rocking suits or other theme appropriate clothing with hats, bowties and hairdo’s. Wonderful!

Happy Birthday Sani!

Mekkoni on ostettu nelisen vuotta sitten H&M:ltä ja oli eilen ekaa kertaa käytössä. Ostaessani sen, se ei mahtunut edes kiinni! Oli siis tosi kiva mahtua mekkoon nyt ja päästä käyttämään sitä vielä näin upeissa juhlissa. Yleensä juhlatyyliini kuuluu korot, mutta juhlapaikalta tuli toive, ettei siellä käytettäisi piikkikorkoja, tästä syystä korot vaihtui ballerinoihin. Asuni on muutenkin erittäin H&M-painotteinen, sillä juoksin vielä muutama tunti ennen juhlia salin jälkeen Itiksen Hennesille etsimään hätäpäissäni asusteita. Aikaisemmin hankkimani korut ym. ei jotenkin tuntuneet yhtään toimivilta, joten onneksi Henkka pelasti taas! :D

I bought this dress about four years ago from H&M. Back then I couldn’t even fasten the zipper! So it was really nice to actually fit into it and wear it to such a wonderful party. Usually my party look includes heels, but this time everybody had to make an exception because the owners of the villa asked for no stilettos. That’s why I wore ballerinas. My outfit is almost entirely from H&M, because I wasn’t happy with all the accessories I had bought before, so I had to run to H&M in Itis after the gym yesterday and get a new headpiece, ring and flats just few hours prior to the party. Thanks to Hennes&Mauritz for saving my bum yet again! :D

DRESS, BALLERINAS, RING, HEADPIECE Hennes&Mauritz

CLUTCH Accessorize

BRACELET Bijou Brigitte

Räpsin vain joitain hassuja kuvia iPhonella, joten nyt ei valitettavasti ole kunnon kameralla napattuja tunnelmakuvia juhlista. Niitä saan onneksi myöhemmin meilillä. Sillä välin tässä postauksessa vähän yksityiskohtia juhlatyylistäni ja Vappupäivän fiilistelyä : )

I took just few shots with my iPhone, so I don’t have any pics taken with a proper camera. I will get those by e-mail soon. Before that, in this post are some details of my party look from yesterday and some other Vappu snapshots : )

Healthy and delicious breakfast on the morning after Vappu party.

Vili wishes a tailwagging Vappu to everybody!

-Janina


                                                 FOLLOW ME ON  | Instagram | Bloglovin | Blogilista |